beharrlich

beharrlich
I Adj. (ausdauernd) persevering; Fleiß etc.: auch determined, dogged; (unerschütterlich) steadfast, unwavering; (hartnäckig) persistent; mit Fragen etc.: auch importunate; (uneinsichtig) stubborn
II Adv.: beharrlich dabei bleiben oder beharrlich darauf bestehen, dass insist that; er bleibt beharrlich dabei, dass auch he will insist that; sich beharrlich weigern doggedly (oder stubbornly) refuse; beharrlich schweigen refuse to speak (oder say anything), maintain a determined silence
* * *
persevering; persistent; tenacious; pertinacious; insistent
* * *
be|hạrr|lich [bə'harlɪç]
1. adj
(= hartnäckig) insistent; (= ausdauernd) persistent; Glaube, Liebe steadfast, unwavering

beharrlicher Fleiß — perseverance

2. adv
(= hartnäckig) insistently; (= ausdauernd) persistently; glauben steadfastly

beharrlich fortfahren, etw zu tun — to persist in doing sth

* * *
1) insistent
2) persistently
* * *
be·harr·lich
I. adj insistent; (ausdauernd) persistent
\beharrlicher Fleiß dogged hard work [or effort]
du hättest \beharrlicher sein sollen you should have persevered [or been persistent
II. adv persistently
\beharrlich auf sein Recht pochen to doggedly stand up for one's rights
\beharrlich schweigen to persist in remaining silent
* * *
1.
Adjektiv dogged; persistent
2.
adverbial doggedly; persistently
* * *
beharrlich
A. adj (ausdauernd) persevering; Fleiß etc: auch determined, dogged; (unerschütterlich) steadfast, unwavering; (hartnäckig) persistent; mit Fragen etc: auch importunate; (uneinsichtig) stubborn
B. adv:
beharrlich dabei bleiben oder
beharrlich darauf bestehen, dass insist that;
er bleibt beharrlich dabei, dass auch he will insist that;
sich beharrlich weigern doggedly (oder stubbornly) refuse;
beharrlich schweigen refuse to speak (oder say anything), maintain a determined silence
* * *
1.
Adjektiv dogged; persistent
2.
adverbial doggedly; persistently
* * *
adj.
insistent adj.
persevering adj.
persistent adj. adv.
insistently adv.
perseveringly adv.
persistently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • beharrlich — beharrlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Beharrlich — Beharrlich, er, ste, adj. et adv. standhaft fortdauernd, anhaltend. Ein beharrlicher Fleiß. Beharrlich um etwas bitten. Eine beharrliche Treue, beharrliche Liebe. Sich zu beharrlichem Wohlwollen empfehlen. Daher die Beharrlichkeit, plur. inus.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beharrlich — Adj. (Mittelstufe) von großer Ausdauer, hartnäckig Beispiele: Seine Erfolge verdankte er beharrlicher Arbeit. Ich habe sie gefragt, aber sie hat beharrlich geschwiegen …   Extremes Deutsch

  • beharrlich — 1. ↑konsequent, ↑konstant, 2. ostinat …   Das große Fremdwörterbuch

  • beharrlich — ausdauernd; in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; …   Universal-Lexikon

  • beharrlich — be·hạrr·lich Adj; mit sehr viel Entschlossenheit und festem Willen <seine Meinung beharrlich verteidigen>: Nach seiner Festnahme weigerte er sich beharrlich, eine Aussage zu machen || hierzu Be·hạrr·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beharrlich — ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, verbissen, zäh; (geh.): beharrsam; (ugs. emotional abwertend): stur; (Psychol.): ixothym. * * * beharrlich:1.〈nichtnachgebend〉ausdauernd·geduldig·zäh·hartnäckig·geradlinig·stetig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beharrlich — be|hạrr|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausdauernd — beharrlich; ständig; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; unverdrossen; unermüdlich; unentwegt; …   Universal-Lexikon

  • zielstrebig — beharrlich, bestimmt, energisch, entschieden, entschlossen, konsequent, mit Bestimmtheit/Entschlossenheit, resolut, unbeirrt, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zielbewusst, zielsicher; (geh.): beharrsam; (bildungsspr.): insistent; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbeirrbar — beharrlich, sich durch nichts erschüttern lassend, eisern, entschieden, felsenfest, ganz fest, hartnäckig, konsequent, mit eiserner Stirn, rigoros, standhaft, stark, straight, unbeirrt, unbeugsam, unerschütterlich, unverdrossen, verbissen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”